explain how can environmental conditions and individual choices can influence the expression of an organism's inherited traits