Scientists have found that polypeptides that are normally synthesized in the endoplasmic reticulum are about 20 amino acids longer when they are synthesized by ribosomes not attached to the endoplasmic reticulum. what is a possible explanation for the greater length of these polypeptides?