Would a malfunction in the circulatory system affect other organ systems?

Yes. They all work together. If one system doesn't function properly it can cause other systems to malfunction or shut down.
No. Each system functions independently