So this is some phrases in japanese that can help you(im a beginner too but this is just what i learned) : "toire wa doko desuka" (romanji) the meaning of that is "where is the toilet/bathroom?"
But the most polite way to say it is "otearai wa doko desuka" so i wont let this be long but there peace