Question

what is a word used as a substitute for proper or common words?

Answer 1

Maybe slang or an abreviation?

Answer 2

Pronouns are words used as substitutes for proper or common words.
For example: Mary brushed her hair. 
Instead of saying Mary brushed Mary's hair, you can just use the pronoun her.