Question

when is it appropriate to use acronyms and emoticons in business communication?

Answer 1

I'd say unprofessional acronyms and emoticons would never be acceptable. You should be formal at all times. 

Answer 2

if you want the straight forward answer never

but it's when the receiver of the message will not have much time to read the message