A tenant is defined as a person who occupies land or property rented from a landlord. The function of the word "tenant" modifies the word "farmer" in the context. Therefore, the meaning of the word now is that a tenant farmer is a farmer that works for a tenant. The "tenant" there serves as the noun modifier.
