Question

Bonjour!!
Je m'appelle Fabrice. J'ai 14 ans et je cherche un correspondant américain/e. Je suis grand, brun
et assez bavard. J'habite avec ma famille à Nice. Nous sommes quatre dans ma famille, ma mère,
mes deux soeurs et moi. Nous avons un chien qui s'appelle Fifi, Fifi est très paresseux et très gros!
Mes soeurs et moi rendons souvent visite à mon père qui habite à Paris. Nous prenons le train.
Quand je vais à Paris, j'aime aller au cinéma et jouer aux jeux vidéo. Quand je suis chez moi à
Nice, j'adore aller à la plage et jouer au volley avec mes amis quand il fait beau, Nice est dans le
sud de la France au bord de la mer et il fait souvent beau et chaud. Au lycée, j'étudie les maths,
l'anglais, le français, les sciences et j'ai aussi un cours d'EPS. J'ai toujours beaucoup de devoirs et
dois étudier 2 à 3 heures tous les jours. Quand je n'étudie pas, je joue auloot avec une équipe de
la ville. Nous gagnons souvent nos matchs et dans deux mois, je vais aller en Italie pour un
tournoi. Si tu veux correspondre avec moi, réponds rapidement s'il te plaît!!
À très bientôt, Fabrice

Can someone pls rewrite this in english,pls don’t use google translate

Answer 1

Hello!!
My name is Fabrice. I am 14 years old and I am looking for an American correspondant. I am tall, brown and pretty talkative. I live with my family in Nice. We are four in my family, my mom, my two sisters and myself. We have a dog that's called Fifi, Fifi is very lazy and very big! My sisters and I often visit my father who lives in Paris. We take the train. When I go to Paris, I like to go to the cinema and play video games. When I'm at home in Nice, I love going to the beach and playing volleyball with my friends when it's nice outside. Nice is in the South of France next to the sea and it is often hot and beautiful outside. In school, I study math, English, French, science and EPS. I have a lot of homework and I have to study 2 to 3 hours everyday. When I am not studying, I play soccer with the city's team. We win often and in 2 months, I am going to Italy for a tournament. If you correspond with me, please answer quickly!! See you very soon, Fabrice.

(I didn't use google translate, I am native french)

Answer 2

The correct translation of the text into English is:

Hello!

My name is Fabrice. I am 14 years old and I am looking for an American correspondant. I am tall, brown and pretty talkative. I live with my family in Nice. We are four in my family, my mom, my two sisters and myself.

We have a dog that's called Fifi, Fifi is very lazy and very big! My sisters and I often visit my father who lives in Paris.

We take the train. When I go to Paris, I like to go to the cinema and play video games. When I'm at home in Nice, I love going to the beach and playing volleyball with my friends when it's nice outside.

Nice is in the South of France next to the sea and it is often hot and beautiful outside. In school, I study math, English, French, science and EPS. I have a lot of homework and I have to study 2 to 3 hours everyday.

When I am not studying, I play soccer with the city's team. We win often and in 2 months, I am going to Italy for a tournament. If you correspond with me, please answer quickly!

See you very soon, Fabrice.

What is a Translation?

A translation is an appropriate definition of the meaning of a sentence or a complete text, which is responsible for transmitting the same context or concept but in another language.

The direct translation of the of the text is not usually adequate because the translation must preserve its context and meaning, for this reason, attention must be paid to the meaning of each sentence and translated in a timely manner.

If you want to learn more about French, you can visit the following link: https://brainly.com/question/18941199