Question

What book did the Egyptians study to learn about life after death

Answer 1

I am pretty sure it was The Book of the Dead.

Answer 2

The great body of mortuary texts has, in fact, provided us with much that we know of ancient Egypt, particularly of belief in the afterlife (Book of the Dead!)