The "twist" on Title IX is that not only may female athletes compete on sports teams with male athletes, but also male athletes are now permitted to play on female athletic teams.