annaj333
contestada

French Translation
Please could you translate as much as you can accurately into french? I've just got 6 more pages to complete and then I've done the booklet! No Google translate please, only genuine translations. I will be able to tell. Longest and most accurate answer will get brainliest​

French TranslationPlease could you translate as much as you can accurately into french Ive just got 6 more pages to complete and then Ive done the booklet No Go class=

Respuesta :

Answer:

Translation 1

Passé Composé

Je viens de rentrer de les vacances en Espagne. Nous nous sommes beaucoup amusés, nous avons pris l'avion de Londres le 1er août, le vol a pris deux heurs et demie, trop long pour moi car j'ai peur de voler! Quand nous sommes arrivés à Malaga, le temps était superbe; le soleil brillait et la température était de 30 degrés.

Le premier jour de nos vacances, bous avons séjourne à l'hôtel et passé la journée à côté de la piscine, nous avons beaucoup bu, nagé, déjeune dans la salle à manger de l'hôtel et le soir, nous sommes allés en ville pour regarder les magasins. Notre chambre avait une vue spectaculaire sur le mer.

Dimanche, nous avons loué une voiture et fait un voyage à la Granada où il y a un bel endroit avec de magnifiques jardins. Nous déjeunons dans un charmant restaurant de la ville au centre ville. J'avais de la paella et ma mère avait du poulet avec de la salade. Après avoir déjeuné on est entré dans le château et fait une visite guidée.

Le meilleur moment de nos vacances a été la visite de la belle ville historique de Séville. Quel endroit fantastique ! J'ai pris beaucoup de photos, acheté des souvenirs et visité deux musées intéressants.

Answer:

Translation 1

Passé Composé

Je viens juste de rentrer de mes vacances en Espagne. Nous nous sommes beaucoup amusés, nous avons pris l'avion de Londres le 1er août, le vol a duré deux heurs et demie, trop long pour moi car j'ai peur de prendre l'avion! Quand nous sommes arrivés à Malaga, le temps était superbe; le soleil brillait et la température était de 30 degrés.

Le premier jour de nos vacances, nous avons séjourné à l'hôtel et passé la journée à côté de la piscine, nous avons beaucoup bu, nagé, déjeuner dans la salle à manger de l'hôtel et le soir, nous sommes allés en ville pour regarder les magasins. Notre chambre avait une vue spectaculaire sur la mer.

Dimanche, nous avons loué une voiture et fait une escapade à Granada où il y a un beau château avec de magnifiques jardins. Nous avons déjeuner dans un charmant restaurant au centre ville. J'ai eu de la paella et ma mère, du poulet avec de la salade. Après avoir déjeuné on est entré dans le château et on a fait une visite guidée.

Le meilleur moment de nos vacances a été lorsque nous avons visité la magnifique ville historique de Séville. Quel endroit fantastique ! J'ai pris beaucoup de photos, j'ai acheté quelques souvenirs et visité deux musées intéressants.

Translation 2

Articles / pronoms

Faire les magasins - J'adore ça ! Chaque semaine je vais au supermarché en voiture et j'y achète pleins de choses. De la viande, du poisson, des légumes, des fruits, des boissons, du pain, des gâteaux, des biscuits, aussi bien que de la nourriture surgelée et des laitages. La semaine dernière, j'ai acheté un kilo de saumon, quelques citrons et herbes aromatiques pour préparer un repas à mes parents qui sont restés avec nous. Le saumon était délicieux, surtout avec le citron et les herbes aromatiques.

La semaine dernière nous sommes allés dans un restaurant français à coté de la gare. J'ai décidé de gouter des escargots pour la première fois. Ils étaient préparé avec de l'ail, du beurre et du persil. Je ne peux pas dire que j'ai particulièrement aimé. En plat principal j'ai eu du bœuf, des haricots verts et de la salade - très traditionnel. Pour le dessert, j'ai eu de la glace au chocolat. Je n'ai pas pris de fromage car je n'aime pas trop ça.

Ma nourriture préférée est la nourriture Italienne. Je l'aime car elle est bonne, simple et pas chère. En soirée, je me prépare souvent des pâtes avec de la sauce que je mange avec un bon verre de vin rouge.

ACCESS MORE
EDU ACCESS
Universidad de Mexico