In ΔMNO, the measure of ∠O=90°, ON = 35, NM = 37, and MO = 12. What is the value of the tangent of ∠M to the nearest hundredth?