They both tend to develop during the spring (March-June), reach peak intensity during the late autumn or winter (November-February), and then weaken during the spring or early summer (March-June)
El nino and la nina are usually 9-12 months so they are pretty much annual things. They tend to develop in sping, (March-June), then around a year later the next one takes over in spring.