Question

why were american colonists angry the establishment of admiralty courts

Answer 1

Americans were upset at this because the American courts lenient when dealing with smuggling. Unlike colonial courts, where the juries were often sympathetic to smugglers, vice-admiralty courts were run by naval officers.