Question

you can often tell what a word means by its _________ in a sentence

Answer 1

You can often tell what a word means by its context in a sentence. 
Context can help a lot when you don't understand what a certain word means, so depending on it, it can mean one thing or another.