Ulixēs, dum ab urbe Troiā domum nāvigat, ad insulam venit
ignotam. comitēs iubet in lītore manēre, sed ipse collem
ascendit. ubi ad summum collem advenit, fümum videt in
caelum surgentem. ad nāvem redit et alios comitum iubet
prope nāvem manēre, alios in insulam mittit; 'in insulam
festīnāte,' inquit. 'quis hic habitat? cognoscere cupið."
5
what’s the translation