Answer:
Place both VMs on virtual NICs that are isolated from the company LAN.
Explanation:
From the scenario above, for the technician to best protect the company's LAN while performing the above mentioned tests, it us best to place both VMs on virtual NICs that are isolated from the company LAN.
Cheers