A 2-year-old girl has had repeated ear and upper respiratory infections since she was born. A pediatrician has determined a diagnosis of transient hypogammaglobulinemia of infancy. What is the physiologic origin of the child’s recurrent infections?