The ODE is separable:
[tex]\dfrac{\mathrm dV}{\mathrm dt}=2\sqrt V\implies\dfrac{\mathrm dV}{2\sqrt V}=\mathrm dt[/tex]
Integrate both sides to get
[tex]\sqrt V=t+C[/tex]
Assuming the bubble starts with zero volume, so that [tex]V(0)=0[/tex], we find
[tex]\sqrt0=0+C\implies C=0[/tex]
Then the volume of the bubble at time [tex]t[/tex] is
[tex]V(t)=t^2[/tex]
and so the time it take for the bubble to reach a volume of 629 cubic cm is
[tex]t^2=529\implies t=23[/tex]
or 23 seconds after the teen first starts blowing the bubble.