A baby boy is born with six toes (polydactyly) on his right foot, a trait that neither parent has but one that the paternal grandfather has. What is the best explanation for this occurrence?