Question

Rooms, or a set of rooms, that act as a separate residence within a house or group of apartments is called?

Answer 1

Housing Unit.

A housing unit is a house, an apartment, a group of rooms, or a single room occupied or intended for occupancy as separate living quarters