Ebony is currently asleep in her bed, and her brain is getting ready to wake her up to start the day. Which part of her hindbrain is responsible for regulating these functions, as well as coordinating movement in the left and right sides of her body?