The business of streaming video is radically different from DVD-by-mail in several key ways, including content costs, content availability, revenue opportunities, rivals and their motivation.