A client with multiple myeloma presents to the emergency department and reports excessive thirst and constipation. Family members report that the client has been confused for the last day. Which laboratory value is most likely responsible for this client's symptoms?