A pregnant client tells the nurse that she frequently has a backache, and the nurse provides instructions regarding measures that will assist in relieving the backache. Which statement by the client indicates a need for further instruction?