Blacks have been found to score lower on tests of verbal aptitude when tested by whites than when tested by blacks. This best illustrates the impact of