Equal outcome for everyone requires that we treat people unequally, which would probably be perceived as unfair by many. Equality before the law corresponds better to the notions of justice, even if the results produced are uneven.
So, this is not the same as individual rights. We have to be treated equal in this, different from the other.
