Identify the highlighted secondary lymphatic tissue located on the lateral wall of the oropharynx just inferior to the soft palate