A 60-year-old man complains of chest pain. He is conscious and alert and denies shortness of breath. Which of the following questions would be the MOST appropriate to ask him?