Chloroplast membrane vesicles are equilibrated in a simple solution of pH 5‎ . The solution is then adjusted to pH 8‎ . Which of the following conclusions can be drawn from these experimental conditions?