Question

Bonjour,après avoir ecrit ce texte en français je dois le traduire en anglais.Merci à ceux qui prendront la peine de m'aider.

Ce passage commerciale est une vrai réussite.Tous les commerces sont super! Il y a une petite Biocoop pour se dépanner avec du bio de qualité,un patîssier de belle renommée,un vendeur de vin,une brasserie italienne proposant des repas à midi sur une superbe terrasse ou les plats sont copieux,la nourriture est de qualité,les glaces sont faites par le patron tôt le matin et une très jolie librairie située dans un cadre agréable et hors du temps.Les mises en avant sont pertnentes et bien présentéed,on sent une réelle expertise de la part des libraires et pas seulement une envie de vendre.Les rayons sont remplis de belles choses pour les petits et les grands.Au top et très animé.On ne se croirait pas à Strasbourg.

Un lieu idéal pour passer des délicieux moment autour d'un bon café,d'un plat italien typique,d'une pâtisserie tendance en lisant un bon livre acheté dans la librairie

Answer 1

Hello, after writing this text in French I must translate it into English. Thank you to those who will take the trouble to help me.

This commercial passage is a real success. All the shops are great! There is a small Biocoop to help out with quality organic produce, a well-known pastry chef, a wine seller, an Italian brasserie offering midday meals on a superb terrace where the dishes are plentiful, the food is quality, the ice creams are made by the owner early in the morning and a very pretty bookshop located in a pleasant and timeless setting. The highlights are relevant and well presented, we feel a real expertise on the part of the booksellers and not just a desire The shelves are filled with beautiful things for young and old.At the top and very lively.You wouldn't think you were in Strasbourg.

An ideal place to spend delicious moments around a good coffee, a typical Italian dish, a trendy pastry while reading a good book bought in the bookstore