Based on the information presented, which of the following genetic changes in an individual without diabetes is most likely to result in a disrupted cellular response to insulin signaling similar to that of an individual with type 2 diabetes?