Which of the following is the general guideline that IACUCs use to evaluate the potential pain of a procedure conducted with animals?