Absolute value is a function that takes some number and outputs the size of that number, regardless of the sign. By definition, [tex]|x|=x[/tex] if [tex]x\ge0[/tex], and [tex]|x|=-x[/tex] if [tex]x<0[/tex].
For example,
What this means for this problem is that there are two cases to consider:
[tex]4\left(x+\dfrac13\right)=20\implies x+\dfrac13=5\implies\boxed{x=\dfrac{14}3}[/tex]
[tex]-4\left(x+\dfrac13\right)=20\implies x+\dfrac13=-5\implies\boxed{x=-\dfrac{16}3}[/tex]