A client with a history of chronic alcohol use but without visible jaundice comes to the clinic reporting nausea and weakness. She admits to taking acetaminophen for persistent headaches but denies exceeding the recommended daily dose; she has not taken any other medications. She is suspected of having acetaminophen toxicity. Which diagnostic test finding would suggest a different cause of her symptoms?