Answer:
Sexual antagonistic co-evolution
Explanation:
Based on the information provided within the question it can be said that such a situation could arise through Sexual antagonistic co-evolution. This refers to evolution between males and females of a species in which they change over time in order to counteract their mate's sex traits, allowing them to maximize their reproductive success. Such as in this scenario where the females have evolved and gained structures that obstruct the male's grip.