Depending on the plot and setting, you could use multiple answers. I've never read the story that this quote came from, but I imagine that you could say: "(name) gave Dorji a look and she immediately knew that it meant to come and wash her clothes at once."