A uniform meter stick of mass $M$ has a half-filled can of fruit juice of mass $m$ attached to one end. The meter stick and the can balance at a point 21.2 cm from the end of the stick where the can is attached. When the balanced stick-can system is suspended from a scale, the reading on the scale is 2.58 N. Calculate the mass of the meter stick.