Answer: The most effective approach would be classification/division, since you're about to establish what are the varieties of finches and to differentiate them from each other in small groups. The act of dividing things in determined groups according to some specific rule or category is classifying.
