Explanation:
Let [tex]u_1\ and\ u_2[/tex] are initial speeds of satellite 1 and 2 and [tex]v_1\ and\ v_2[/tex] are final speeds of satellite 1 and 2 after collision respectively.
It is given that, the relative speed of two manned satellites is 0.25 m/s, [tex]u_2-u_1=0.25\ m/s[/tex]
It is mentioned that thy collide elastically rather than dock, the momentum will remain conserved. So,
[tex]m_1u_1+m_2u_2=m_1v_1+m_2v_2[/tex]
In elastic collision, the kinetic energy also remains conserved, so
[tex]\dfrac{1}{2}m_1u_1^2+\dfrac{1}{2}m_2u_2^2=\dfrac{1}{2}m_1v_1^2+\dfrac{1}{2}m_2v_2^2[/tex]
For an elastic collision, the velocity of separation is equal to the velocity of approach such that, e = 1
[tex]e=\dfrac{v_1-v_2}{u_2-u_1}[/tex]
[tex]1=\dfrac{v_1-v_2}{u_2-u_1}[/tex]
[tex]v_1-v_2=u_2-u_1[/tex]
[tex]v_1-v_2=0.25[/tex] (given )
So, their final relative velocity is 0.25 m/s. Hence, this is the required solution.