To plot the graph of the data given, we have a lot of options, one common option to plot this kind of data is a column bar graph.
The picture attached show the column bar for the data given, assuming that the age was measured in years and the height was measured in feet.
Some resources that could help to plot data are excel, origin or qtiplot.