If G (x) = 1/x were shifted 2 untold to the left and 2 united up, what would the new equation be?

Horizontal translation are obtained by the following transformation:
[tex]f(x)\mapsto f(x+k)[/tex]
In particular, you translate k units to the left if k>0, k units to the right if k<0.
Similarly, vertical translation are obtained by the following transformation:
[tex]f(x)\mapsto f(x)+k[/tex]
In particular, you translate k units up if k>0, k units down if k<0.
So, you proceed like this: start with
[tex]G(x)=\dfrac{1}{x}[/tex]
Translate 2 units to the left:
[tex]G(x+2) = \dfrac{1}{x+2}[/tex]
Translate 2 units up:
[tex]G(x+2)+2 = \dfrac{1}{x+2}+2[/tex]