What infectious agent produces cysts that transmit the condition via contaminated food and water and have the ability to survive for long periods in cold water?