Chloramphenicol did NOT inhibit translation in E. coli cells containing the cat6xbs expression plasmid. What experimental parameter could be changed in order to affect translation inhibition?