Answer: Comcast was interjecting TCP segments with the RST (reset) field set.
Explanation:
The RST field is used to reset the TCP segment in response to a traffic.
So when Comcast was found to be interfering with BitTorrent traffic then the TCP RST field was set.