Four hours after the delivery of a healthy neonate of an insulin-dependent diabetic mother, the baby appears jittery and has rapid respirations and poor muscle tone. Which nursing action has top priority?