Urinary tract infections are commonly caused by Staphylococcus saprophyticus and Escherichia coli, less commonly caused by Proteus mirabilis. You have a mixed culture of these pathogens, which you inoculate onto both MacConkey agar and nutrient agar, and then you incubate the plates at optimal growth conditions. On the MacConkey agar, E. coli appears pink, P. mirabilis appears colorless, and S. saprophyticus does not grow. All three microorganisms appear cream on the nutrient agar plate. What is the best explanation for this data?