Question

how does a larger, more powerful country create an "us versus them" mentality with a smaller, less-powerful country?

Answer 1

The more powerful country tries to impose its will upon the smaller country, usually asking for something that the smaller country might find unacceptable.