When we shift the function down 4 units, the equation becomes
[tex]y=x^2-4[/tex]
Which means that the zeroes are
[tex]x^2-4=0\iff x^2=4 \iff x=\pm 2[/tex]
When we shift the function 3 units left, the zeroes are shifted as well:
x=2 becomes x=2-3=-1
and
x=-2 becomes x=-2-3=-5