In the [tex]x[/tex]-[tex]y[/tex] plane, the base has equation(s)
[tex]16x^2+9y^2=144\implies y=\pm\dfrac43\sqrt{9-x^2}[/tex]
which is to say, the distance (parallel to the [tex]y[/tex]-axis) between the top and the bottom of the ellipse is
[tex]\dfrac43\sqrt{9-x^2}-\left(-\dfrac43\sqrt{9-x^2}\right)=\dfrac83\sqrt{9-x^2}[/tex]
so that at any given [tex]x[/tex], the cross-section has a hypotenuse whose length is [tex]\dfrac83\sqrt{9-x^2}[/tex].
The cross-section is an isosceles right triangle, which means the legs occur with the hypotenuse in a ratio of 1 to [tex]\sqrt2[/tex], so that the legs have length [tex]\dfrac8{3\sqrt2}\sqrt{9-x^2}[/tex]. Then the area of each cross-section is
[tex]\dfrac12\left(\dfrac8{3\sqrt2}\sqrt{9-x^2}\right)\left(\dfrac8{3\sqrt2}\sqrt{9-x^2}\right)=\dfrac{16}9(9-x^2)[/tex]
Then the volume of this solid is
[tex]\displaystyle\frac{16}9\int_{-3}^39-x^2\,\mathrm dx=\boxed{64}[/tex]